Afrikaans	Vreugdevolle	Bedroef	Bedroef	Heerlike
Català	Alegre	Trist	Trist	Gloriós
中文	快乐n	悲哀	悲哀	辉煌
Hrvatski	Radostan	Žalostan	Žalostan	Slavan
Divine Mercy Chaplet	Divine Mercy	Divine Mercy	Divine Mercy	Divine Mercy
Nederlandse	Blijde	Treurig	Treurig	Glorieus
Ecumenical	Miaculous Healings	Miaculous Healings	Miaculous Acts	Miaculous Appearances
English	Joyful	Sorrowful	Sorrowful	Glorious
Française	Joyeux	Triste	Triste	Glorieuse
Deutsch	Freudig	Traurig	Traurig	Herrlich
עברית	מרנין	עצוב	עצוב	נהדר
Magyar	Vidámן	Szomorú	Szomorú	Dicső
Gaeilge	Áthasach	Brónach	Brónach	Glorious
Italiano	Gioioso	Dolente	Dolente	Glorioso
日本	うれしそうな	悲しい	悲しい	輝かしい
Latina	Laeti	Dolorosum	Dolorosum	Gloriosum
Lutheran	Joyful	Sorrowful	Sorrowful	Glorious
Polska	Radosny	Smutny	Smutny	Chwalebny
Português	Alegre	Triste	Triste	Glorioso
Россию	Радостный	Печальный	Печальный	Славный
Slovenskému	Rozradostněný	Smutný	Smutný	Nádherný
Español	Alegre	Triste	Triste	Glorioso
Svenska	Joyful	Sorgsen	Sorgsen	Glorious
Tagalog	Joyful	Sorrowful	Sorrowful	Glorious
Telugu	సంతోష దేవ రహస్యములు	దుఃఖః దేవ రహస్యములు	దుఃఖః దేవ రహస్యములు	మహిమ దేవ రహస్యములు

All Javascript and english prayers are by John Houston.
The text on this page comes from Google Translate.
The text for Croation, Dutch, English, French, German, Irish-Gaelic, Italian, Latin, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish and Tagalog are from Rosary Prayers in Several Languages.
The text for Afrikaans, Catalan and Slovak come from Rosary Prayers in Different Languages.
The text for Telugu came from Telugu Rosary « Holy Rosary

return to the front page